Hallo.
Hallo?
Värdjas!
Hallo?
Jerry, kas see oled sina?
Jerry, see oled sina, jah?
Sa litapoeg.
Jerry? Mine persse.
Kus sa oled? Kas sa said välja?
Kui juba helistad, siis võiksid ka midagi öelda.
Sest muidu sa ainult ajad mind vihale.
Tead, ma ei vaja seda paska, kuradi vänt.
Ma võin politsei kutsuda.
Sinu kõnet jälitatakse, ja sa lähed otseteed vangi tagasi.
Mul on relv.
Vabandust.
Neli Koors'i ja Jack.
Neetud, kui närviline sa oled.
Neli pitsi Metsikut Kalkunit. Tee kähku!
Sa täna õhtul ikka tuled? - Muidugi.
Caldwellis on pidu. - Mina ei lähe ühelegi peole.
Ise tead. - Tahaks, et sa tihedamini käiks.
Kas sa oled unustanud minu olulise koduse probleemi?
Võta ta kaasa. - Ta on liiga tundlik eestkoste asja pärast.
Jah, kuidas see edeneb? - Reedel nädalapärast tagasi kohtusse.
Aga ma eriti ei arva, et riik on vaimustuses
laste ja nende ilusate lesbidest emade taaskohtumisest.
Ilmselt oleks pidanud valima mingi muu koha Oklahoma asemel, et homoks hakata.
Nagu me oleks selle koha valinud? Ta ei lähe kuskile, kuni väikepoiss siin on.
Mulle meeldib Lavoice. Ta on paras karakter. Tundsin aastaid tagasi mitmeid karaktereid.
Nagu siin. Enne olid kõik toredad inimesed.
Nüüd on siin kari karjäärinaisi. - Kui nimetad menopausi karjääriks.
Kui sa need ära viid, siis tule plaadimasina juurde.
Ma tahan sulle kedagi tutvustada.
Ole vaikselt, eks, ta on võõrastega natuke pirtsakas.
Saan aru.
Sa arvad, et ta näeb hea välja? - Ted Bundy nägi hea välja.
Vaata ennast.
Tule koos meiega peole. - Ma olen liiga läbi.
Vaata ennast. Sa oled igavene kiimakott.
Mida kuradit tema siin teeb? - Ta tuleb minuga peole.
Millises sitas ta on?
Temaga on kõik korras. Ta on lihtsalt vaikne.
No, ei tea. Äkki on veel kirvemõrtsukas.
Ta on ohutu. Veedab lihtsalt aega.
Ära too inimesi siia, R.C. Mulle ei meeldi see.
Ta helistab jälle. - Mida ta tahab?
Kust kurat mina tean. Ta ei ütle midagi. Ainult hingeldab.
Kust sa tead, et see tema on?
Kes see muu ikka on?
Sa ei ole siis kindel.
Tean, et see tema on.
Kõned algasid, kui ta välja sai.
Ole ettevaatlik. See mees on ohtlik.
Ma tean seda. - Ma ei suuda uskuda, et ta välja lasti.
Ma mõtlesin, et ta tapab seal kellegi, ja siis visatakse võti minema.
Äkki laseks sinna ka kedagi teist?
Ma ei ole kunagi nii õnnelik olnud. - Kui ta siia tuleb, siis sa ei tohi teda sisse lasta.
Kui ta siia tuleb? - Ma ei ole kirvemõrtsukas.
Kas tead, et on möödunud juba kaks aastat?
Võibolla peaksid trellid akende ette panema.
Oh, tore. Võibolla sa viskaks mulle pähkleid
ja ma püüan neid oma suuga nagu...
Sa võid võtta ründekoera. - Ma saan endaga hakkama.
Ta ei rahune... - Ma ei ole kirvemõrtsukas.
Võibolla on mul ikkagi koera vaja. Mis sa arvad? - Kas ma tohin helistada?
Muidugi.
Ma ei ole kirvemõrtsukas. - Ma ei arvanudki seda päriselt.
Okei. - Kas Lavoice on seal?
Võta. - Ei, ei, ei.
Suur kapp nimega Lavoice, selge?
Sa oled väga ilus.
Ma ütlesin, et sa oled väga ilus.
Aitäh. - Mida ta ütles? Räägi.
Kas kõik on korras?
Vabandan, kui panin sind piinlikust tundma.
Ma ei reageeri eriti hästi komplimentidele.
Jah, kuula, juba tulen.
Pean minema. Mingi tüüp krabas Lavoice'i või pigistas midagi,
sellepeale ta lõi meest, nii et teda ähvardati või midagi.
Ma vihkan samal ajal süüa ja joosta. Lähme. - Ma mõtlesin ümber.
Mis viga? - Ei midagi. Ma lihtsalt lähen siit.
Kas sa helistad mulle? - Ma tulen su töö juurde.
Ei, helista mulle. - Hea küll.
Lubad? - Jah.
Ja me teeme sellel nädalal midagi koos.
Ära tee midagi, mida mina ei teeks.
Parim, mis sa teha saad, on minu arust puhkamine
ja talle midagi juua anda.
Ja kui sa lähed väga, väga närviliseks, siis sa võid tulle lihtsalt peole, eks?
Ma ei tule peole.
Sa ilmselt hakkad nagu mingile tüübile tappa andma.
Verd ja sitta hakkab lendama. - Ma ei anna kellelegi tappa.
Lõbutse. - Hiljem näeme.
Sa ühte viimast jooki tahad? - Ma arvan, et hakkan minema.
Jah, ma peakski voodisse minema.
Te tunnete üksteist juba ammu?
Ma arvan, et mõned aastad.
Mina kohtasin teda alles täna.
Kas oled kindel, et midagi juua ei taha? Inimesed, kes ei joo, teevad mu närviliseks.
Noh, ma teen niisama ka inimesi närviliseks.
Miks nii? - Sest ma märkan asju.
See on inimeste jaoks ebamugav.
Märkad asju? - Asju, mis ei paista välja.
Vaat see on juba anne.
Mida sa minu pealt märkad?
Sa oled üksik. Seda ma tean.
See teeb sind vaevu Jeane Dixoniks.
Kes on Jeane Dixon?
See naine. Tead küll.
See selgeltnägija. Naine, kes ütles Teddy Kennedyle, et Jacki tulistatakse.
Ma tahaks sind veel kunagi näha. - Mis mõttes?
Ma mõtlen, et sind veel näha, mida ma ka ütlesin.
Ma ei tea. - Olgu.
Ma ei pidutse iga õhtu, nii et ära arva...
Ei, ma tahtsin sind lihtsalt näha. - Miks?
Miks meeldib inimestel üksteisega kohtuda? Ma mõtlen, et ma ei taha midagi veidrat.
Mees on viimane asi, mida ma vajan.
Ma ei taha sinuga voodisse ronida.
Noh, ära nüüd meelitama hakka, või midagi.
Ma pole niikuinii selles asjas eriti hea.
Mis sa sellega mõtled? - Naised ei ole minu liiga.
Kas sa oled homo?
Ma ei ole tegelikult midagi. Olen sellega lõpetanud.
Otsin endale ainult sõpra.
Kas sa oled mingi kelm? - Ei, proua.
Ära kutsu mind prouaks. See paneb mind tundma sinu emana.
Sa ei ole piisavalt vana, et minu ema olla. - Hästi.
Igatahes on ta surnud.
Vabandust.
Ta on juba kaua aega surnud olnud.
Sa ei räägi nii nagu sa oleks Oklahomast pärit.
Ma olen Beaverist.
Noh, me kõik oleme Beaverist, või mis?
Kuidas palun? - Ära pane tähele.
See on Punhilli juures.
Mu isa on seal preester.
Jah? Millises kirikus? - Tal ei olegi kirikut.
Noh, kus ta siis oma inimestega kohtub?
Tegelikult tal neid polegi.
Esimesel päeval, kui siia kolisin, mõtlesin selle sitanikerdise maha võtta, aga...
nüüd on see mulle meeldima hakanud.
Selles on asju.
Asju? - Peidetud asju.
Pead silmas nagu...
Mida sa silmas pead?
Inimesi ja asju...
kui sa hoolikalt vaatad.
Kui seda piisavalt hoolikalt vaatad, siis sa näed seda.
See on veider.
Kas sa kuuled seda?
Ei, ma ei kuule midagi.
Kuula.
Sa kujutad ette.
Helskatoot.
Mis see on? - Neetud kilk.
Saad sa aru, kust see tuleb?
Kõlab nagu... - See on siin, eks?
Ei.
Kui leiad, ära seda tapa. See toob ebaõnne.
Miks sa nii arvad?
Ei tea. Üks tarkpeast kilk ilmselt mõtles selle välja.
See on vannitoas. - Tõesti?
Jah. Vean kihla, et on.
See on siin. - Kus?
Ma ei tea. Seal üleval.
See on suitsualarm. Patareid on ilmselt tühjad.
Kas sa saad selle kätte?
Ei. - Noh, tapa see litapoeg.
Suitsualarmi tapmine ei too ebaõnne.
Mul on midagi vaja.
Võta see.
Edu. - Edu.
Peaksid selle ära viskama. - Miks nii?
Need on ohtlikud. Nende sees on ameriitsium 241.
Mis see on? - See on radioaktiivne element.
Ära jama? - Radioaktiivsem kui plutoonium.
Jeesus, pole ime, et ma ennast koguaeg nii sitasti tunnen.
Jah. Vaata.
Mida sa teed? - Lihtsalt...
Parem jätan praegu ütlemata
Olgu siis. Ma peaks hakkama minema.
Kus sa elad?
Mul praegu kindlat aadressi polegi.
Kas see tähendab, et sul pole elukohta? - Ei, mul on koht, kus olla.
Kus?
Ei kusagil. Seal, kus ma parasjagu olen.
Kui sa tahad, siis võid täna siia jääda, diivanil magada.
Ma ei taha sulle pinda käia.
Kui keegi mu magamisaeg diivanil magab, pole see pinda käimine.
Olgu. See oleks kena.
See on kõigest üks närune sohva.
Kena sinust.
Mis viga?
Hammas.
Mul on aspiriini. - Pole hullu.
Kas sul on midagi selle vastu, kui ma põrandal magan.
Ise tead.
Aitäh, et kohvi tegid.
Võta heaks.
Kuidas sa saad sellise väikse dushi all käia? Ma vaevu mahun selle alla.
Ma ei ole vihane, et sa ei tulnud Stringtowni mind vaatama, kui ma välja sain,
aga sa oleks võinud olla vähemalt minu tagasitulekuks ettevalmistanud.
Tundub nagu sa poleks teadnudki, et ma tulen. - Ma ei teadnudki.
Kas sa mu kirja ei saanud kätte? - Ei.
Sa näed hea välja. Kas sa oled kaalus alla võtnud?
Tegelikult ei ole. - Jah, oled küll.
Kas sul siin midagi magusat on? Küpsiseid või midagi?
Mul on magusa hammas, kas tead?
Küpsiseid? Vahvleid, võibolla?
Ma tahtsin sulle lilli tuua.
Jerry, kao välja.
Aga ma alles tulin siia.
Mul on mõni äri Healdtonis ära klaarida.
See võtab mul nädala või paar. Siis saan endale uuesti jalad alla.
Mul ei ole endal palju kraami,
nii et sa ei pea hakkama mööblit ümber paigutama ega midagi.
Ega sa Mickeyt ole näinud? Ma kuulsin, et ta otsib mind.
Kas ta sai ka tingimisi vabaks? - Ta istus oma aja ära.
Kuradima munaimejast litapoeg.
Ta võib kunagi siia ilmuda. - Ei, ta ei või.
Jah, ma olen alati teadnud, et teie vahel on väike säde olnud.
Ära arva, et ma pole märganud.
Sest ma märkasin, nägin seda... Natuke jõllitamist, sa tead, puudutamised.
Kas sellepärast sa ta reetsidki?
Jah.
Siin on kuradima pime, kas pole?
Kas ikka tõmbad seda sitta?
Ilmselt.
Siis pole ime, et sa nii kuradima kõhn oled.
Ma ei lähe kõhnemaks. Sina lähed paksemaks.
Oled ikka naljatilk.
Töötad endiselt seal kantribaaris? - Tead, et töötan.
Semmid ikka selle lesbiga?
Ta nimi on R.C. - R.C., jah.
R.C. Ega sa ise lesbiks pole muutunud, või mis?
Parem usu seda. - Sest sa...
Sa tead, mis juhtub, kui ma tõesti seda arvaks.
Ära ähvarda mind.
Ma hangiks uue lähenemiskeelu, kui sellest midagi kasu oleks.
Sa poleks seda pidanud tegema. - Sa lõid mu ukse maha.
Sa ei avanud seda. - Ma ei peagi.
Ma ei ole ajaloost huvitatud, Aggie. Mul on suuremaid kalu praadida.
Sa üritasid mind tappa.
See oli natuke karm, jah. Olin tollal purjus peaga üsna jube.
Enne, kui sa jumala leidsid?
Kes see poiss siin eile õhtul oli? - Kas sa oled mu kodu jälginud?
Ma nägin teda lahkumas. - Helistad mulle kaheksa korda päevas.
Ma pole sulle kordagi helistanud. - Kindlasti.
Kes ta oli? - Mitte keegi.
"Mitte keegi." Lihtsalt "mitte keegi" lahkub kell kümme hommikul?
Pidi öö siin veetma. - "Pidi öö siin veetma."
Kas ma tegin midagi valesti? - Ma ei tea. Kas tegid?
Sa oled naeruväärne. - Kas sa tegid midagi valesti?
Goss, ära tee seda.
Ma ei tee midagi. - Ma ei taha tagasi...
Ma ei lähe kuhugi tagasi.
Mulle hakkab tunduma, et sa ei olegi õnnelik mind nähes, tüdruk.
Ma tundsin sinust puudust.
Kas sa mind ei igatsenud?
Ei saa öelda, et igatsesin. Ei.
See teeb haiget.
Ma ootasin seda kaks aastat. - Ära räägi mulle seda.
Ei, see on jumala tõsi.
Ma olen oodanud kaks aastat seda sitta. Sinu jaoks.
Ega sa minu ees end ujedalt tunne, või mis? Me saame sellest üle.
Tead, Goss, ma ei saa aru, kas sa räägid tõsiselt.
Ma vihkan sind.
Ma soovin, et oleks võtnud Lloydi ja kadunud siit San Diegosse nagu...
Ma väga ootasin sinu nägemist!
Aga sa tead, et minu juures tema kuradima nime ei mainita.
Mina ei kaotanud teda ära!
Ja kelle kuradima süü see on, et sa nüüd laksu said?
Minu. - Kuradima tõsijutt, et sinu süü.
Nüüd on sul natuke aega,
et ennast korda seada, enne kui ma tagasi tulen.
Võibolla kui ma järgmine kord koju tulen,
oled minu vastu natuke kenam. Kas kuuled mind?
Meil saab olema tsiviliseeritud vestlus.
Kas sa kuuled mind? - Jah.
Tervist. - Tere.
Tule sisse.
Jerry Goss. - Tere.
Tere.
Ei kuulnud su nime.
Peter.
Peter?
Lihtsalt vana hea Peter?
Goss... - Peter Evans.
Peter Evans. Olgu.
Kus su käekott on, Aggie?
See on voodi all.
Ma armastan sind väga.
Varsti näeme.
Peter Piper.
Vabandust, Pete.
Oh, milline löök.
Kas kõik on korras?
Persse, ta on suur poiss.
Kas sul on midagi vaja? Las ma otsin sulle mingi lapi.
Võibolla mõne aspiriini.
Kas ma võin paar tükki enda hamba jaoks võtta?
Aitäh abi eest.
Ma ei teinud eriti midagi.
Kuhu sa kadusid?
Ma ärkasin üles ja mõtlesin...
Ma läksin midagi söödavat tooma.
Ma loodan, et sa ei pahanda, et ma võtme võtsin.
Ei, pole midagi.
Kes see mees oli?
Mu eks. Ta on hull.
Kas sa teeks mulle viina ja koola kokteili?
Ma ei pea täna töötama.
Kui kaua sa abielus olid?
Piisavalt kaua, et ikka öösiti kartma hakkan.
Kas sul lapsi on? - Ei.
Mulle ei meeldi see mees.
Mulle ei meeldi, et ta sind lõi.
Ma ei saa öelda, et see mullegi meeldiks.
Ta ütles, et ta tuleb siia tagasi.
Lõpuks ikka jah.
Võibolla oleks sul mingit kaitset vaja.
Ma saan enda kaitsmisega hakkama.
Miks sa öösiti kardad?
Ma tegin lihtsalt nalja. - Sa peaks kartma.
Miks nii?
Inimesed võivad sinuga teha asju, millest sul aimugi pole.
Nagu näiteks?
Nad üritavad sind kontrollida. Nad tahavad, et sa teatud asju teeks.
Nad võivad su ka hulluks ajada.
Ma ei peaks sellest rääkima. Ma ei tea, kas see on turvaline või mitte.
Ma arvan, et meil on siin üsna turvaline. - Ei.
Tegelikult mitte. Sul ei saa kunagi turvaline olla.
Kunagi, võibolla kaua aega tagasi, oli inimestel turvaline,
aga sellel on nüüd lõpp.
Mitte enam, mitte sellel planeedil.
Meil ei saa enam kunagi turvaline olla.
Meil pole see võimalik kogu meie tehnoloogiaga, kogu selle keemiaga, informatsiooniga.
Noh, mulle ei meeldi sellistele asjadele mõelda.
Kuigi mõnikord, kui õhtul voodis lamad,
siis sa tunned seda...
Kõiki masinaid, inimesed töötamas oma masinatega,
töö tegemist, suminat.
Mulle ei meeldi sellest rääkida, sest see ajab inimesed närvi.
Ma soovin, et ma ka ei mõtleks sellest, aga nad ei lase seda unustada.
Nad tahavad, et sa teaks, et nad on seal.
Mis kus on?
Masinad?
Mitte miski ei tee neid õnnelikumaks, sellest teadmisest, et inimesed on teadlikud,
et masinad on töökorras ja nad töötavad.
See on üsna segane jutt.
Jah, ma tean, et sa mind vihkad.
Kas sa arvad, et ma vihkan sind?
Ma ei tea. - Ma ei vihka sind.
Olgu.
Miks sa arvad, et ma sind vihkan?
Ma ei tea.
Ma ei laseks sul siia jääda, kui ma sind vihkaks.
Jah, ma arvan, et see oleks nii, kui just...
Jah, ma arvan, et see oleks nii.
Noh, me oleme sõbrad. - Kas oleme?
Mul pole palju sõpru, aga need, kes mul on, on mul väga head.
Aga sa ei usalda mind.
Miks sa seda arvad?
Sa valetasid oma laste kohta.
Kuidas sa seda tead?
Ma ütlesin, et märkan asju.
Noh, ma ei valetanud.
Mul ei ole lapsi. Mul oli üks.
Mis juhtus?
Ma kaotasin ta. - Kas ta suri?
Ei, ta kadus.
Tõesti?
Jah, toidupoes, üheksa...
Kümme aastat tagasi.
Kui vana ta oli?
Kuuene.
Kas sul on veel mõni küsimus? Sest kui sul on, siis küsi kohe.
Ma ei taha sellest enam rääkida.
Mis ta nimi oli?
Lloyd.
Millal sa tema otsimise lõpetasid?
Mõni aasta tagasi.
Väljaarvatud oma unenägudes. Ma otsin teda ikka veel oma unenägudes.
Kas sa kunagi... - Ei.
Ma valetasin ühe asja kohta.
Öösiti ma ikka kardan.
Kui sa tahad, siis sa võid...
Sa võid jälle siia jääda.
Olgu.
Hea on, kui keegi siin on, kas tead?
Erinev.
Ma ei ole juba kaua aega naisega ühes voodis olnud,
aga ma arvan, et ma võin sinuga ühte voodisse minna.
Tule siia, poiss.
Sitapea. Persse!
Persse, persse, persse! - Mis viga?
Kuradima putuka hammustas!
Putukas? - Kus sa oled, väike sitapea?
Milline putukas? - Vaata neid hammustusi.
Jeesus, need näevad välja nagu ämbliku hammustused.
Noh, ma tundsin seda vähe aega.
Nagu lutikas või midagi.
Võibolla sa tapsid selle juba. - Ei, see oli mul sõrmede vahel,
aga see siples minema.
Tõmba linad sirgu ja otsi siis.
Väike raibe. Ma just jäin magama.
Ma ei näe seda.
Seal. - Mida?
Sealsamas.
Kus? - Seal.
Kus? - Seal. Näed?
Mida? - Siinsamas.
See? - Ei. See siin.
Noh... - Täpselt siin, Agnes!
See on siin! - Ära erutu.
Aga kas sa näed seda? - Noh, ma ei tea.
Siinsamas. See on väga väike.
Ju siis. Mis see on?
See on kuradima putukas.
Seda ma juba tean. Mis sorti putukas?
Nagu lehetäi. - Lehetäi?
Lehetäi on nagu...
Voodiputukas? - Ei.
No, natuke jah. Rohkem nagu täi.
Täi? Oh, täid. - Mitte juuksetäid. Rohkem nagu taimetäid.
Nagu termiidid. - Ei, see on rohkem nagu narmastiiblane.
Narmastiiblane? - Nagu termiit.
Mõtled puuki? - Ei, puuk on nagu kirp.
Narmastiiblane on nagu termiit.
Milline lutikas siis on? - Lutikas.
Ei, ma mõtlesin, et mis lutikas on?
Lutikas.
Mõtlesin, et see on hüüdnimi.
See on lehetäi. - Taimetäi?
Ma arvan küll. - Kas nad hammustavad?
See küll hammustas.
Võibolla see polegi mingi orhidee.
Lehetäi. - Lehetäi või räim.
Vahet pole. Kas sa võiks ta lihtsalt tappa, et ma magama saaks minna?
Raibe. - See näitas talle.
Oota. Tule üles. - Mille pärast?
Neid võib veel olla. - Ei ole, me oleks neid näinud.
Sa peaaegu ei näinud seda ühtegi. - Noh, see oli väga väike.
Seda ma mõtlengi, Agnes. Nad on väga väiksed. Me ei pruukinud neid nähagi.
Oh, Jeesus!
Vaata mu rannet. Tahad hommikul ärgata ja samasuguse randme avastada?
Ongi peaaegu hommik ja ma olen juba ärkvel.
Enam-vähem.
Kas nad rändavad kolooniana? - Kolooniana?
Noh, kui on üks, siis kas sa ei arva, et on ka teisi temaga kaasas?
Loogiline. Ja sa oletad, et see on meessoost...
Mingi hulkuv lehetäi reisib omapead,
selle asemel, et olla kuskil naisvalitseja pesakonnas.
Naisvalitseja? - Kas sa pole vaadanud "Suurt Orgu"?
Olen. - Barbara Stanwyck?
Nagu tema.
Kus sa üldse niimoodi rääkima õppisid?
Koolis.
Mind õpetati kodus. - Ära jama?
Mu isa ei uskunud kooli vajalikkusesse.
On vist küllaltki head tööd teinud, kui on õpetanud sõnu nagu "naisvalitseja".
Noh, seda õppisin ma "Suurest Orust".
See on puhas.
Sul on kena keha.
Sinul ka.
Ilma riieteta näeb parem välja.
Olen nõus.
Kas tead, kui mõni inimene tundub kena, kuid siis näed teda alasti
ja pettumus on suur?
Jah.
Miks sa ütlesid, et ei ole naiste jaoks loodud?
See on tõsi.
Mind petad küll ära.
Sa oled teistsugune.
Kuidas ma teistsugune olen?
Sa ei...
Sa ei räägi koodidega.
Kaua sellest möödas on, kui viimati naisega olid?
Ma ei tea. Mõni aasta, ma arvan.
Olid vist küllaltki halvad aastad.
Ei. Ma lihtsalt otsustasin, et see pole seda enam väärt.
Mis polnud? - Sul on oma keskpaik, eks?
Ma mõtlen, et...
koht sinu sees, mis on ainult sinule mõeldud, mis ei ole rikutud.
Ja ma arvan, et on väga tähtis proovida ja hoida see koht pühana.
Mingis mõttes. Mingil tasandil.
Aga seks ja suhted varjutavad seda kohta.
Või nad varjutavad mind. Teevad iseendaks olemise raskeks,
ja pole vaja muretseda,
et oled keegi teine.
Ma kõlan nagu üks suur sitapea, eks ju?
Mitte sugugi.
Mulle meeldib sind kuulata.
Kas sa ei vasta sellele? - Ei.
Miks mitte? - See on Goss.
Sa olid ka kunagi Goss.
Hallo?
Goss, jah? - Ma arvan, et ei olnud.
Mis seal räägiti?
Lihtsalt vaikus.
Palun väga. Näed? - Kus?
Siin. - Vabandust. Kus?
Siinsamas. - Pigista ta laiaks.
Juba jälle. Kust sa tead, et see pole super-ema lehetäi,
kes kannab miljonit muna endaga kaasas?
Mida teevad taimetäid minu majas?
Hammustavad mind näiteks.
Tead mida? Ma lasen sellele majale putukatõrjet teha.
Ma teen seda. Toon homme vastavaid asju.
Persse see. See on nende maja. Nad peaks selle eest maksma.
Aga keegi peaks siis siia tulema. - Muidugi peavad, kurat võtku.
No tee, mis tahad, aga mina nii ei teeks. - Miks nii?
Vahet pole. - Ei, oota. Miks nii?
Ma ei tohiks midagi öelda. See on sinu maja, ja ma ei taha vahele sekkuda.
Miks ma ei tahaks kedagi oma majja lasta? Sest sa oled vang?
Miks sa ei öelnud, kui ma küsisin?
Ma ei ole kunagi vanglas olnud. Mind lihtsalt otsivad mõned inimesed taga, see on kõik.
Sind aetakse ainult taga. Noh, kes?
Ma ei taha sind sellesse tõmmata. - Mind millesse tõmmata?
Agnes, palun. Ma ei taha sulle ütelda.
Sa ei usalda mind?
Võid mind usaldada. Ma ei... - Ma usaldan sind. Asi pole selles.
Ma ei taha, et sa haiget saaks. - Ma vastutan ise enda eest.
Aga mina mitte.
Nii et mida? Lähed lihtsalt minema?
Kuhu? Sul pole kuskile minnagi.
Pole hullu.
Noh, hea küll. Käi siis persse!
Võid ju arvata, et mul on lihtne sind enda juurde võtta,
aga ma ei ole selline naine, kes käib ühe mehe juurest teise juurde.
Tegelikult on sellest üsna palju aega möödas, kui mulle keegi nii lähedale sai.
Mõistad, mis ma räägin?
Mitte et ma meest vajaks. Vajan meest sama palju kui auku peas, aga...
tunnen end lihtsalt vahel üksikuna, kas tead?
Oli hea, et keegi siin vahelduseks oli.
See oli teistmoodi.
Litapoeg!
Ma...
Ma sattusin sõjaväes mõningatesse probleemidesse.
Ma olin Sakaka's, Süüria kõrbes
sõja ajal, ja...
need arstid,
nad pidevalt tegid meile süsti ja andsid tablette.
Palju mehi jäi haigeks,
neid kimbutasid kõhulahtisus, migreenid, mälukaotused,
ja mul olid... mõned veidrad mõtted.
Ja ma hakkasin end haigena tundma, seega nad saatsid mu koju,
panid mu Groom Lake'i haiglasse ja alustasid neid teste minu peal.
Ja neil oli seal igasuguseid arste, keda võid vaid ette kujutada,
minu sondeerimiseks ja torkimiseks, veidrate küsimuste esitamiseks...
mulle rohkemate tablettide söötmiseks.
Need kuradima arstid tegid mu peal eksperimente.
Ma põgenesin sõjaväest.
Ma olin ka elukutseline. Mul polnud kuhugi minna.
Ja nad ei reageeri hästi, kui üks narkouimas katsejänes ära jookseb.
Ma ei tea...
et ma ei kanna mingit haigust või nakkust.
Oh, Jeesus.
Niimoodi nad alustasid.
Tüüfus. Leegionärihaigus, valitsus vussis selle ära.
AIDS. Oma kuradima pärdikutega Aafrikas.
Nad on mul kannul.
Need inimesed niisama ei nussi, Agnes.
Ma poleks tohtinud seda sulle rääkima.
Aga mul oli vaja kellelegi rääkida.
Ja ma usaldan sind.
Ma tean, et me pole üksteist väga kaua tundnud.
Ma ei taha minna.
Oh, kallis, ära jäta mind maha. Ei.
Minu... Peter.
Kas ma saan sind aidata?
Tervist.
Ei.
Agnest pole siin.
Tõsi ka või?
Kus ta on, Peter? - Alkoholipoes, ma arvan.
Kurat võtaks, Peter.
Ma arvan, et kui ma oleks särg, siis ma ilmselt tõmbaks siit uttu.
Kus telekas on? - Minu arust tal seda polnudki.
Kunagi meil oli üks.
19-tolline RCA, puudutamiskindla seadistusega.
Ma ostsin selle selle raha eest, mille ma teenisin vorstiautoga sõites.
Mõnikord sõitsin ma selle autoga 20 tundi ööpäevas.
Ainult niimoodi sain ma oma naist ja last toita.
Kas sa oled kunagi midagi sellist teinud.
Kellel kuradil pole telekat?
Kuidas ma peaks teada saama, mis maailmas toimub, mees?
Jeesus, meid võivad marslased rünnata, kas tead?
Persse, praegu võidakse juba tervet linna evakueerida,
ja meie istume siin, pöidlad oma perses.
Nii võib olla küll.
Kes selle sita on välja võtnud?
Mina võtsin, mikroskoobi jaoks.
Sa väike sitt.
Noh...
Sa võiks selle enne tagasi panna, kui Agnes koju tuleb. Talle see eriti ei meeldi.
Mille kallal sa töötad, Peter?
Lihtsalt vaatan midagi.
Ära puutu seda, palun. Ma...
Ma vaatan... - Mida sa vaatad?
Putukat. - Kuidas palun. Putukat?
Lihtsalt...
Lihtsalt putukat?
Minu veres.
Sinu veres?
Kas tead, et sa meenutad mulle kedagi.
Kas sa tead, keda sa mulle meenutad?
Kas sa tead, keda sa mulle meenutad? - Keda ma sulle meenutan?
Ühte kutti vanglast. - Vanglast? - Jah.
Istusin just kaks aastat relvastatud röövi eest.
Mees nimega Porterfield.
Ega sa tema sugulane ole? - Ma ei usu küll.
"Ma ei usu küll." - Ei.
Kas tead, kuidas me teda kutsusime?
Kas tead, kuidas me teda kutsusime? - Kuidas sa teda kutsusid?
Kutsusime teda proua Porterfieldiks. Sa...
meenutad mulle teda natuke.
Mida kuradit me siis vahime?
Putukat minu veres.
Sinu veres? - Jah.
Noh, ma ei näe midagi.
See on väga väike. - Jah, arvata võib.
Sa tegelikult jamad siin niisama, eks?
Miks sa mulle ei vasta, kui ma sult midagi küsin?
Ma arvasin, et see oli retooriline küsimus.
Kas tead, mida ma sinuga teen, kui saan teada, et Agnesega kepid?
Vaata. Ma ei tea, kes sa oled või... - Sa ei tea, kes ma olen?
Kas me mitte ei tutvunud siin hiljuti? - Jah.
Ja sa unustasid mu juba nii kiiresti? - Ei.
Mina mäletan küll, kes kurat sa oled!
Minu mõte on see, et ma ei taha sinuga jamasid.
Minu mõte on, et minult probleeme ei tule. Jään siia mõneks ajaks.
Seega otsi teine koht eksperimentideks.
Arvan, et sa ei taha siia jääda. - Jah? Miks nii?
See koht kubiseb neist asjust. - Õige jah,
sinu väikestest putukatest. - Koht kubiseb neist.
Sina vist küll, Peter.
Sa lasid ta siia sisse?
Ta muukis luku lahti.
Tule siia, tüdruk. - Tõmba uttu siit, Jerry!
Näed hea välja, kallis. Vurrud kõditavad natuke.
Pole hullu. - Mitte minu, sinu.
Jerry, sa ei saa siia jääda. - Oota natuke.
Ma jään siia ainult natukeseks, riputan oma mütsi nakki.
Mis selle tüdruku nimi oli, kellega sa ringi jooksid?
Lavoice. - Lavoice.
Olen üritanud seda jama meenutada. Ta oli pull kuju.
Mäletad seda korda Mickey juures, kui ta üle rõdu nõjatudes sittus?
Maandus täpselt politsei auto peale?
See oli kõige naljakam asi, mida ma kogu elus näinud olen.
See oli sealihapidu.
Sealihapidu või?
Oligi nii. Aggie, sa ju mäletad sealihapidu, kallis.
Tead, Jerry... - Mickeyl oli see sealiha...
Sealihakonserv, nagu mingi möga või selline sitt, mida sõjaväes antakse?
See purjus litapoeg hakkas seda igale poole laiali pilduma.
Järgmiseks, mida mäletan, on see, et ta vajus ära
oma köögi põrandale, pott peas ja sealiha tilgub üle kere...
Üpris naljakas jama!
Pask tilgub möönda rinda alla, ja ta ei saanud püsti.
Ta hakkab sedasi tuikuma, sest maas on linoleum,
mis oli rasvast üleujutatud... - Jerry. - Oota nüüd!
Jerry. - Mida? - Kao välja!
Kas sa viskad mu välja? - Kohe.
Noh, ma sain asjust valesti aru. - Jah.
Kas tead, et ma tahtsin siia natukeseks jääda, aga tundub, et see oli halb mõte,
millega sa nakatunud oled koos oma putukatega ja sitaga.
Kuigi ma pean möönma,
et ma olen pettunud, Aggie.
Ja sulle ma võlgnen vabanduse.
Kõik see aeg ma mõtlesin, et sa oled mingi
kuradima teiste kulul elajast veidrik, narkarist litapoeg.
Mul polnud aimugi, et sa Aggie eest nii hästi hoolt kannad.
See on tähtis. Ma hindan seda.
Tänan sind.
Ma olen läheduses.
Suudad sa teda uskuda? - Tule ja vaata seda.
Kas sa leidsid selle? - Sa pead seda nägema.
Jah, politseijaoskonda, palun. - Mida?
Lõpeta! - Oota, oota, oota. Vabandust.
Mida sa teed? - Ma helistan politseijaoskonda.
Ära tee seda, eks? Ära seda kunagi tee.
Agnes, see on lihtne ja loogiline. Ta rikkus oma tingimisi vabastuse tingimusi.
Selliste meestega ei tasu jamada. - See pole nii lihtne.
Agnes, palun. - Agnes...
Kas sa näed seda? - Mida?
Kas sa näed putukat? - Jah.
Agnes? - Oskad öelda, mida see teeb?
Ei, see nagu... - See toitub.
Toitub? Millest? - Minu verest. Toitub minu verest.
Nii et sa ütled, et... - Ma ütlen, et see toitub minu verest.
See on parasiit. - Noh, me teame seda.
Ei, me teame, et nad hammustasid, putukad hammustavad erinevatel põhjustel, vaata.
Need hammustavad, et toituda. - Kas ükski neist asjust ei aita?
Ei, nad on spreidele immuunsed. Need võivad olla kokaputukad.
Neid võib leiduda Agnese asjades. - "Kokaputukad"?
Putukad, mida võib leiduda kokaiinis. - Kokaiinis pole putukaid.
Narkopolitsei külvab tõuke kokaiini- istandustesse Lõuna- ja Kesk-Ameerikas.
Nad on geneetiliselt projekteeritud, et kokatöötlemises ellu jääda.
Kui nad ei saa minema pühkida narkotsi, tahavad seda kasutajatega teha.
Sa ei teadnud sellest midagi? Raske uskuda. - Aitäh, et ütlesid.
Noh, igaühesse nad ei lähe. Sul ju neid pole.
Ma ütlesin, et ma kontrollisin. Usu mind, kui sul neid oleks...
Kas sul olid need juba varem? - Sa küsid väga palju küsimusi.
Võibolla me peaks selle laborisse viima. - Laborisse? Milleks?
Noh, et teada saada, mis see on. - Ma tean, mis see on.
Mis see siis on? - See on verd imev lehetäi...
Vaata, seda lehetäi juttu ma päriselt ei...
Mis see on? - Kaevuv lehetäi. Urgitse see välja.
Las ma vaatan seda, Agnes? - Ei!
Las ma vaatan. Kus see on? - See on seal.
Näed seda? - Ma ei näe seda.
See väike täpp naha all. - Ma ei näe sittagi, Agnes.
Noh, see on väga väike! - Miks ma seda ei näe?
Ma ei tea! Miks me seda ei näe? - See on naha all?
Anna see mulle. Ma urgitsen selle välja ja näitan sulle. Siis näed seda paremini, see on...
See koht kubiseb neist.
Enne, kui Carliga rääkisin... - Oota! Kellega sa rääkisid?
Carl, motelli juhatajaga. - Miks? Kelle mõte...
Lihtsalt, et öelda, meil on satikad... - Miks sa talle seda ütlesid?
Miks ta poleks pidanud ütlema? - Ma ei öelnud talle midagi...
Ütle täpselt, mis sa talle ütlesid. Täpselt.
Lihtsalt, et meil on putukad, ja veider... - On veider?
Mis sa öelda tahad? - Keegi peale meie pole neid näinud.
See on lihtsalt väga veider. - Sa juba ütlesid seda, Agnes.
Me käisime arsti juures. - Oh, Ronnie...
Me pidime neid laike kontrollima.
Oh, persse. Kurat, ei.
Olgu, sa kas ei saa situatsiooni tõsidusest aru või lihtsalt nussid minuga?
Ei, ei. Ma ei rääkinud sinust talle midagi.
Millise arsti juures? - Ta on nahaarst.
Mida ta leidis? - Putukaid mitte.
Sa ajasid nad ju maha. - Tema arust need hammustuste moodi pole.
Kas sa palun oleks tasa, kui ma Agnese poole pöördun?
Ta andis mulle midagi lööbe vastu. - Näita mulle seda, kohe.
See on kõigest kreem.
Võta.
Ma ei ole loll. Ma ei öelnud sinust midagi. Ma ei teeks seda sulle.
Nad said su kätte, neetud.
Kui sa oled selles osaline... - Ei! Üritan selgust saada...
Olgu, ütle mulle, kas meil on putukad või mitte?
Ma tahan sellele ainult seletust saada! - Kas meil on putukad või mitte?
Ma ei tea. - Siin ei ole midagi arvata.
Organism lihtsalt on või ei ole. - Just.
Seega, kas on putukaid või mitte?
Mõned... - Ei, ära ütle "mõned" putukad.
Putukate olemasolu, putukate puudumine.
Silt väljaspool ütleb "vabad kohad" või "vabu kohti pole".
Ei ole sellist silti nagu "võimalikud vabad kohad".
Niisiis, kas meil on putukad või mitte?
Jah.
Ja su arst valetab sulle. - Peter, kas sul on ka selliseid laike?
Tal on hullemad.
Näita talle. Näita talle, Peter.
Näita mulle.
Oh, jumal. Kas sa panid siia midagi peale?
Oh, mu jumal. Kas sa arvad, et lehetäid tegid seda?
Ma tean, mis seda mulle tegi. - Lehetäid ei hammusta.
Sa tead lehetäidest väga palju? - Ei.
Kas sa tead midagi lehetäidest? - Ei.
Meie teame.
Ronnie!
Ronnie, sa pole isegi Peter'ile uudist rääkinud.
Nad said Lavoice lapse hooldusõiguse! Kas see pole tore?
Ronnie'st saab tädi või ema või midagi taolist.
See on suurepärane. - Kuula mind.
Siin pole mingeid putukaid. Selle mikroskoobi all pole mingeid putukaid,
sinu nahal pole mingeid putukaid, sinu naha all ega selles ruumis.
Siin pole neid kuradima putukaid!
See on tegelikult imelik. - Ma olin arsti juures, Peter.
Agnes, ütle, mida sulle öeldi. - Ei, ma ei...
Ta ütles, et need haavad on isetekitatud,
täpselt nagu sinul. Võibolla tegid sina need talle.
Arvad, et ma teeks seda talle? - Ma ei tea, mis värk sinuga on.
Ma ei tea, kes kurat sa oled või mida sa siit otsid.
Aga seda ma tean, et kahetsen su siiatoomist.
Ma ei saa sinu heaks midagi teha,
aga soovitan küll, et sa peaks arstide juurest abi otsima.
Aga ma saan oma sõbra heaks midagi teha, ja jumala eest, ma kavatsen seda teha.
Sa võid proovida mind takistada ja ma tutvustan sind su vana sõbraga.
Mida sa sellega mõtled? - Keegi küsis su järele.
Kes? - Dr Sweet.
Kes on dr Sweet? Millest sa räägid?
Sa tead küll, millest ma räägin. - Jah, tean küll. Groom Lake'ist.
Su sõber kavatseb mind üles anda.
Ütle mulle, mida... - Ta küsis baaris Peter'i kohta.
Mida ta sulle ütles?
Mitte palju. Aga ilmselt, ma ei teadnud, et sa siia jääd,
nii et võibolla oleksin pidanud temalt rohkem küsima.
Aga ilmselt pole ta see, kellega sa kohtuda tahaks
või ta saab teada, kust sind leida, Peter.
Lõpeta need mängud. Ütle talle... - Ma ei mängi, Agnes!
Kas tead mida? Ta ei teeks seda iial, Peter.
Tee proovi. - Ta ei teeks. Ei.
Sa ei mõtle seda tõsiselt, Ronnie. - Tee proovi.
Ma olen hämmingus, et sa arvad,
et takistaksin Agnest sinuga kaasa minemast.
Ma jäin siia ainult sellepärast, kuna ma olin kutsutud.
Ma ei jää sinna, kus mind ei taheta.
Ma ei ürita kedagi hoida seal, kus ta olla ei taha.
Agnes on täiskasvanud inimene ja ta võib teha, mida tahab.
Ma arvasingi, et sa seda niimoodi mõtled.
Ja mis dr Sweeti puutub, siis ütle talle, mida sa ise tahad.
Ma ei kahtle üldse, et ta teab juba, kus ma olen.
Just. - Aga sinu väitele,
et siin pole putukaid, vaidlen ma vastu.
Sa jääd natukeseks ajaks minu juurde. Ma tahan, et sa oma koti pakiks.
Agnes, vaata mind. Ma tahan, et sa koti pakiks.
Peter! Kas nad on halvad?
Kaduge minema!
Appi!
Miks sa niimoodi käitud? Miks sa seda teed?
Lõpeta! Lõpeta!
Peter! Mu jumal! Kõik on korras!
Kõik on korras. Lõpeta!
Jumal küll!
Kõik on korras.
Kõik on korras. Mu jumal.
Kes sa enda arust oled?
Sa tuled siia ja tahad mult võtta asja, mis siin ilmas veel mulle on jäänud?
Miks sa ei võiks seda ühte asja mulle jätta.
See on ainuke asi, mis mul siin ilmas veel on.
Miks sa tahad seda mult ära võtta? Kao siit minema!
Kao siit minema, ja ära enam kunagi tagasi tule!
Kao siit minema!
Peter, lähme minema.
Ma ei talu seda.
Me ei saa. Nad jälgivad.
Aga tundub, et kui nad teaks, kus sa oled, siis nad võtaks su lihtsalt kinni.
Nad mängivad minuga.
Võibolla meil õnnestuks välja hiilida.
See on liiga riskantne.
Mul on San Diegos õde.
Ta võtaks meid enda juurde, niikauaks kui me endale jalad alla saame.
Ma tahtsin Lloydiga sinna minna,
Gossi juurest minema minna.
Ta kutsus meid.
Aga ma viivitasin sellega liiga kaua.
Kes teab? Ilmselt vihkab ka tema mind nüüd.
Ma ei suuda uskuda, et R.C. minuga nii tegi.
Ma ei suuda ette kujutada, mida ma tegin, et ta mind nii väga vihkab.
Persse, ma ei suuda uskuda, et ma selle peale varem ei tulnud. Väike luurav lits.
Ma ei tea, miks ma sind nii väga armastan.
Ma vaevu tunnen sind, peaks ütlema,
ja me eriti voodis ka midagi ei teinud, kui see üks öö välja arvata ja ma ei hooligi.
Tundub, et me oleme ainult putukatest rääkinud.
Arvan, et parem räägin sinuga putukatest, kui mitte millestki mitte kellegagi.
Mitte et mul oleks palju öelda, kui ma just viletsusest ei räägi.
Kes tahakski seda kuulata? Mina küll mitte.
Mul on sellest lihtsalt kõrini.
Mu viletsast elust. Selvepesulatest ja toidupoodidest.
Ja rumalast abielust ja lapse kaotamisest.
Lloyd, ta oli ainuke hea asi.
Selge pilt.
Me oleme ainukesed. Kellelgi teisel pole selles motellis putukaid.
Jah. - Sest nad on minu putukad.
Ma tõin need siia. Nad tulevad minult. - Sa mõtled, et sinu riietelt?
Ei, minu nahalt.
Minu naha alla on kookon.
Kookon? - Sellepärast nad mind kinni ei võtnudki.
Jumal. Kust see üldse sinna sai?
Munad on minu naha all. Nad hauduvad, neil on õhku vaja.
Nad tulevad välja ja neil on toitu vaja, nad tulevad tagasi ja nad söövad.
Mida sa sellega mõtled? - Mõtle natuke.
Ei! Nad ei oleks sinuga seda teinud.
Kellele nad siis seda tegema peaks, seale?
Neil on seda enne vaja katsetada, kui Baghdadis pritsima hakkavad.
Nad poleks seda sinuga teinud.
Õigus. Mida ma küll mõtlesin?
Valitsus ei teostaks ju katseid oma inimeste peal.
Nagu näiteks ei söödaks LSD-d sõjaväkke võetule Edgewoodi arsenalis
või istuks niisama ega vaataks vaeseid lolle Tuskegee's süüfilisse suremas.
Miks sa kurat silmi ei ava? - Kus see kookon veel on?
Mida sa teed?
Mu jumal, Peter!
Lõpeta! Lõpeta!
Kookon on hamba sees. - Mu jumal! See pole võimalik!
Baasis pandi mulle sellele hambale plomm.
Sadistlikud hooravasikad panid putuka kookoni plommi alla.
Võibolla on meil tegu putuka- probleemiga... - Nad söövad mind!
Ma tean. Ma tean.
Ma üritan ainult täisselgust saada, olgu?
Olgu, olgu. - Võibolla...
Sa otsid seost armeega, seega...
Jama. Jama. - Kuula mind ära!
Sul pole aimugi, milleks need inimesed võimelised on.
Ma pole laps! Ma tean, kes ma olen!
Mine vähemalt õige hambaarsti juurde!
See pole turvaline. Mind jälgitakse liiga lähedalt, Agnes.
Nad pole mind sellepärast kinni võtnud,
et nad tahavad näha, kuidas eksperiment välja kukub!
Sa ei saa seda teada, Peter!
Lõpeta! Ei! Ei! Ei!
Peter!
Oh, jumal!
Jeesus Kristus!
Mida? Mida?
Mida?
Miljonid.
Kas see on White'ide elukoht?
Ma otsin Peter Evansit. Mulle öeldi, et leian ta siit.
Ma tean seda kindlast allikast, et Peter on siin.
Ma ei taha halba.
Kui ma ainult saaks Peter'iga rääkida...
Kas ma saaks sinuga korraks rääkida?
Ma kinnitan sulle, et olen siin parimate kavatsustega.
Hea küll. Aitäh.
Ole vait!
Rahune maha! Ole vait!
Sa ei... sa ei saa mind kätte!
Ma olen Philip Sweet. Kõik minu dokumendid on siin.
Nagu sa ei saaks neid võltsida! - Lihtsalt kuula seda meest!
Sul on asjad üle pea kasvanud. - Kas sa ootaks väljas?
Anna meile natuke aega omaette olemiseks.
Putukate probleem?
Sa peaks seda teadma.
Peaks või? Mis need on? - Lehetäid.
Lehetäid? - Vaata ringi, persevest!
Nad on praegu sees. Nad lähevad vahel sisse.
Ja milleks foolium? - Signaali segamiseks.
Sa võtad signaali vastu? - Edastan.
Sa edastad signaali? - Mitte mina, putukad.
Putukatel on saatja?
Putukad ise on saatjad.
Ja foolium segab signaali?
See aitab.
Ma usun, et aitab.
Peter Evans on olnud armeehaiglas neli aastat vangistuses.
Ma tean.
Tal diagnoositi paranoia luulud skisofreenilise kalduvusega,
kuigi isiklikult pole ma suur silditamise fänn.
Tema arstid usuvad, et ta on võimalik oht endale ja isegi teistele.
Kas sa polegi tema arst?
Rohkem nagu konsultant.
Ta rääkis mulle sinust.
Ta ütles, et said sellest naudingut nagu mingi nats.
Sain sellest naudingut? - Sinu eksperimentidest.
Minu eksperimentidest.
Nii et nüüd aetakse teda taga armee kui ka CIA poolt.
Ja sa arvad, et teda saadetakse mingi arst otsima?
Ma olen siin oma tahtest.
Sest sa hoolid Peter'ist väga palju. - Jah, hoolin küll.
Kas tead, miks teda raviti? - Ei.
Ei, sa ei tea.
Kas ma saaks midagi juua? - Ei saa.
Kui tihti sa seda kasutad? - Nii tihti kui tahan.
Kas ma võin? - Ise tead.
Mina oleks ettevaatlikum. - Minuga on kõik korras.
Jah, ja sa istud praegu 20 liitri bensiini otsas.
Võin ainult aimata, milleks see on.
Ma ei näe siin veeskuutrit.
Putukad on üsna tavaline luulu paranoia juures.
Putukad, ämblikud, maod.
Ämblikud.
Ega sa mõnda madu pole näinud? - Sina oled esimene.
Kas sa oled natukenegi mõelnud, et putukad on luulu?
Kuidas ma saan kindel olla, et sina pole luulu?
Hea tähelepanek.
Noh, see pole luulu.
Kust putukad tulid?
Peter'ilt. - Ja kuidas see toimub?
Sina süstisid neid.
Mina süstisin neid. Just.
Millal sa hakkasid neid putukaid nägema? - Siis, kui nad siia tekkisid.
Kas tema nägi neid enne? - Need on ju tema putukad.
Jah, on küll.
Ja kui ma ta minema viin, siis putukad kaovad.
Sa tahad ju, et putukad kaoks.
Ma saan nendega hakkama.
Me oleme...
Me oleme võitlust võitmas. - Tõesti?
Putukad...
taganevad?
Ei, aga me suudame nüüd kookonid üles leida
ja tema kehast välja lõigata.
Kui seda lõikumist kaua jätkate, ei pruugi Peter'ist palju järele jääda.
Sinu ega minu jaoks. - Ma tean, mida ma teen.
Sind jälgitakse.
Ma võin nendega rääkida. Nad kuulavad mind.
Peter tuleb peidust välja,
siis esiteks viin ta operatsioonile, et temast saaks need munad välja lõigata.
Kookonid. - Kookonid. Lihtne protseduur,
sobivates tingimustes, treenitud meditsiini tegelastega.
Ära pane teda haiglasse tagasi. Nad võtavad ta mult ära.
Ei, nad ei võta. Ma ei luba.
Kas sa saad seda teha?
Ma olen tema arst. Ta on minu projekt.
On või?
Ma ei taha teda luku taga näha.
Ma tahan teda aidata.
Miks sa alustatut lõpule ei viinud?
Me tegime vea.
Mina tegin vea.
Ma ei taibanud...
Ma ei teadnud, milleks seda kasutati.
Nende tegemised on ohtlikud.
See on vale.
Lase tal mulle helistada.
Las ma viin ta haiglasse.
Sest kui sa annad ta nende kätte,
ei saa ma garanteerida Peter'i väljavaateid.
Miks nad seda teevad?
Seda nad teevad.
Ma ei saa sind usaldada.
Jah, saad küll.
Ma saan midagi sinu heaks teha. Ma saan sind aidata.
Su poeg, Lloyd.
Mida sa tead Lloydist?
Ma saan aidata sul Lloydi leida.
Sa tead midagi Lloydist? Mida? - Ma ei tohiks rohkem öelda.
Ei. Kui sa tead midagi minu pojast, siis sa pead seda mulle ütlema!
Nad jälgivad. Kui ma ütlen midagi liiga palju... - Kes?
Lihtsalt ütle mulle...
Kas ta on elus?
Lihtsalt... Kas temaga on kõik korras?
Kus ta on? Ütle mulle, kus ta on. Lihtsalt ütle mulle, kus...
Palun? Palun? - Ma pean olema diskreetne.
Kui ma ütlen liiga palju, siis nad võivad talle viga teha.
Sa ei taha ju seda? - Oh, ei! Ei!
Aga ta on elus? Oh, mu...
Aita mul Peter kätte saada, ja ma aitan sul leida Lloydi.
Oh, Peter! Peter, Lloyd on elus!
Peter. Püha jumal. - Ta on elus! Ta hoolitseb su eest.
Ta lõikab sust kõik kookonid välja.
Ja ta aitab meid!
Peter.
Peter, mida sa teed? - Mis sa oled?
Mida sa teed? - Sa pead tagasi tulema...
Tehasest. Hea helikaart. Mille peal sa töötad?
Sul on su ravimeid vaja. - Uus mudel.
Me peame rääkima teineteisega. - Kas sa tead teda?
Kas sa tead teda? - Ta teab mind. Kõik on korras.
Sõjamoon, R ja D, hästi tehtud.
Mis toimub? - Sa uskusid seda.
Ei, ta toob... ta toob Lloydi tagasi!
Ta ei ole selles osaline.
Ta räägib sulle seda, mida sa kuulda tahad, Agnes.
See on sinu ja minu vaheline asi. - See on nii programmeeritud.
See on alati olnud meievaheline asi.
Ma ei saa aru. - Ma lõikan selle lahti. Ma näitan sulle.
Masin!
- Oh, jumal, Peter!
Masin! Masin!
Ta ütles mulle, et ta aitab mul mu poega leida.
Lõpeta!
Lõpeta. Peter! Peter, lõpeta!
Puuduta seda! Siin.
Tunned seda, eks? See ei ole ehtne.
Ehtne! - Näed? See ei ole ehtne.
Ehtne mis? Ma ei saa... - Ei, ei, ei. See on sünteetiline.
See ei ole isegi sarnane mitte. Näed? - Ma ei saa aru.
Millest sa räägid? - Ei, ei, ei.
Ta ütles, et ta teab, kus Lloyd on! - Agnes, kuula mind.
See ei teadnud, kus Lloyd on. See ei teadnud midagi.
See teab ainult seda, mis on talle sisse programmeeritud, olgu?
Ei, ole vait! Nad ei suuda oodata, millal ma välja tulen.
Nad tulid mulle järele. Eksperiment on läbi.
Nad tulid oma mustale pesule järele, ja nad lasid seda teha masinal.
Agnes, see on kuradima masin!
Sa võid seda ise vaadata. Nad saadavad masinaid.
Olgu, olgu, olgu. - Olgu? Olgu.
Ma ei saa tegelikult aru.
Sa pead mulle selgitama, mis toimub, Peter.
Kuula! Kui sa tahad teada, mis toimub, pead sa mind kuulama! - Ma kuulan!
Sest sa ei mõista selle kuratlikku suurust, millega meil tegu on!
29. mail, 1954. a. pidasid pankurite, töösturite, direktorite ja poliitikute liit
üle kolme päeva koosolekute seeriat Bilderbergi hotellis Osterbeekis, Hollandis.
Nad tegid plaani hetkeseisundi säilitamiseks.
Mis see on? - Olek, kuidas asja on.
Rikkad saavad rikkamaks ja vaesed jäävad vaesemaks.
Nad mõtlesid välja plaani, et manipuleerida
tehnoloogiat, majandust, meediat,
populatsiooni kontrolli, maailma religioone,
et hoida asju nii nagu need on.
Nad jätkavad iga-aastast kohtumist alates esimesest koosolekust.
Nende käsul toimetas CIA natsi teadlasi Ühendriiki,
et nad töötaks Ameerika sõjaväe ja Calspaniga,
tootmaks sise-epidermilist jälitus-mikrokiipi. See on järelvalve vidin, arvutikiip,
mis paigaldatakse igale vastsündinule 1982. aastast naha alla.
Testigrupp prototüübi jaoks oli Inimeste Tempel.
Ja kui püha isa Jim Jones ähvardas neid paljastada,
siis tema ja ta kiriku liikmed mõrvati!
Aga inimeste järel luuramine pole piisav. Nad tahavad kontrolli.
Seega lõid nad intelligentse mehitatud liidesega biokiibi.
Nahaalune saatjaga arvutikiip, jäljendatud elusate ajurakkude.
Nad vajasid testimiseks laborirotte, ning nad leidsid meid.
Minu Pärsia lahest, ja ühe teise sõduri, kes töötas tollal Calspanis, Tim McVeigh.
Oota. - Nad muutsid meid kuradi zombideks. Kaugjuhtivateks palgamõrtsukateks!
Siis nad korjasid Tim'i üles, viskasid ta vanglatehasesse.
Aga ma leidsin oma kiibi üles ja lõikasin selle välja.
Siis saatsid mu tagasi laborisse edasisteks eksperimentideks.
Sa oled John Doe nr 2! - Ei, ei! Seda nad tahavadki.
See on IMI biokiibi viga. Nad ei suuda kõiki enda võimusesse haarata.
Inimesed lipsasid läbi pragude,
leidsid oma kiibid, lõikasid need välja, nagu mina ja Ted Kaczynvnski.
Nad vajavad kiipi, mis suudab ise majandada, mis leviks nagu viirus,
mida inimesed saaks üksteisele edasi kanda, igale ühele!
See on neil olemas!
Sa mõtled putukaid. Neil on putukad.
Elav, hingav organism. - Mu jumal!
Ülimparasiit, paigaldatud emasputuka poolt,
super-emane, kes paaritub isasega, jätab kookoni peremeeskeha sisse,
ja juhib putukate tormikalt kasvavat armeed.
Nad panid need asjad sinu sisse, ja sina andsid need mulle.
Sa andsid need kuradi elajad mulle! - Võibolla.
Mida? Muidugi sa andsid.
Agnes!
Ma ei usu, et olen siin juhuslikult.
Mida?
Peter, millest sa räägid? Mida sa ütled?
Ma ei oleks saanud seda teha. Ma ei... ma ei teinud seda.
Kui just... kui just...
Kui ma just nagu tean midagi, mida ma ei tea, et tean,
või mul on midagi, mida ei tea endal olevat!
Mida sa ei tea? - Mida?
Ma ei tea. On palju asju. - Mida sa ei tea?
Ma ei... Ma... Jeesus!
Mõtle. Agnes! Mida sa tead? - Lloyd! Lloyd!
Lloyd. Ma ei tea, mis juhtus Lloydiga.
Mis juhtus? - Ma ei tea.
Sa tead küll. Pane need kokku. - Ei, ei.
Jupid sobivad. - Ma ei tea. Need ei sobi.
Sa pead paremini vaatama. - Kas sa arvad, et ma ei ole paremini vaadanud?
Need ei sobi! Ma ei tea. - Sa pead paremini vaatama. Sa pead.
Ma ei näe seda. Mida sa tahad, et ma näeks?
Ole nüüd. Sa näed seda.
Ma ei tea, kust alustada. - Alusta algusest!
Ma võtsin ta poodi kaasa, me teeme sisseoste.
Ja ta oli kärus. Ma läksin tagasi, et sibulat võtta,
sest unustasin sibula, ja ma lihtsalt... keerasin korraks kõrvale.
Ja siis oli ta lihtsalt kadunud! - Ei! Ta oli lihtsalt kadunud? Ei.
Ta poleks sealt mõne sekundiga välja saanud. - Nii et ta poleks sealt välja saanud.
Ei, ta ei saanud välja. Ta... ta... Keegi võttis ta sealt välja.
Keegi võttis mu poisi, sest ma olin... - "Keegi."
Noh, ei, mitte igaüks, sest ta oli tark.
Ta ei oleks võõrastega rääkinud. Ma ei lubanud tal võõrastega rääkida!
Ja ta oli tark! - Nii et see pidi olema...
See pidi olema keegi, keda ta teadis!
See pidi olema keegi, keda ta tundis, keda ta ei kardaks, näiteks tema issi!
See oli tema issi! Goss võttis ta!
Goss võttis ta, ja politsei ei osanud mind aidata.
Ma pingutasin kõvasti, aga nad ei osanud mind aidata.
Ei osanud sind aidata? - Nad ei aidanud mind.
Politsei ja FBI, sest nad maksid Gossile, et ta lapse rööviks.
Nad maksid röövi eest Gossile, ja ta andis lapse neile!
Ta andis lapse neile! - Olgu, olgu.
Mõtle edasi. - Oh, jumal, R.C. oli siin.
R.C. oli siin ja ta lahkus, sest ta luuras su järele.
Ja ta luuras meie järele. - Mõtle.
Ei, sina tõid putukad.
Putukad olid sinu naha all kookonites, ja sina tõid need... Ja R.C...
Mina tõin putukad. - R.C. tõi sinu.
R.C. tõi sinu, siis sina tõid putukad ja siis R.C. tõi putukad!
Jah! - R.C. tõi putukad! Kuradi lits!
R.C. tõi putukad! Ja siis, ja siis...
Ja siis Goss... Ja siis Goss sai vanglast vabaks.
Nad lasid ta vanglast välja, aga ta ei oleks tohtinud välja saada.
Nad andsid talle enneaegse vabanemise, ja ta tuli siia ja...
Täpselt siis, kui mina siia tulin. - Jah, sest nad saatsid ta siia.
Sest nad saatsid ta. Nad lasid ta varem lahti, et ta siia saata.
Ta tegi tehingu. Ta sai enneaegselt vabaks.
Ja nad lasid ta selleks vabaks, et ta siia saata, putukate pärast, et jälitada putukaid,
et kontrollida putukaid, et vaadata nende arengut.
Ja R.C. ütles meile, et siin pole mingeid putukaid.
Aga R.C. tõi putukad siia. - Just nii.
Nad sundisid ta putukaid tooma. Oh, poisike!
Poisike, Lavoice väike pojake, nad andsid talle lapse!
Persse! - Nad ei oleks seda teinud.
Kuradi lesbipaar! Nad poleks neile muidu last andnud!
Ja nad käskisid tal mulle putukad tuua,
et ta lapse saaks!
Ja siis...
Aga oota. Ei, ei. Sul polnud ju varem putukaid, kui sa siia tulid.
Sa olid kogu see aeg nende käes, nad tegid sinuga igasuguseid asju,
ja sul polnud varem putukaid, enne kui sa... enne kui me...
Mu jumal! Pärast, kui me...
Pärast, kui... See on...
See on meie oma, see on...
Nad... nad andsid sulle... Kuidas seda kutsutakse... meesputuka.
Nad andsid sulle meesputuka. Ja mulla andsid emaputuka.
Nad andsid mulle ema!
Ja siis nad tulid välja. Siis nad paaritusid, kui me tegime nad!
Kui me... Ja siis...
Mu jumal, see pean olema mina.
See pidi olema juba päris alguses, sest nad võtsid Lloydi... nad võtsid Lloydi.
Nad viisid ta kuskile laborisse, ja nad lõikusid ta lahti,
ja asjad või mis iganes sobisid, DNA
ja veri, see kõik sobis, ja nii nad hakkasidki ehitama...
Nad hakkasid ehitama... hakkasid ehitama emaputukat,
ema, ja nad andsid selle mulle.
Nad andsid selle mulle.
Toormahla, putuka, ema,
putuka, super-ema putukas.
Ma olen super-ema putukas!
Mu jumal!
Meie tegime nad!
Me tegime nad! Me tegime nende sünni võimalikuks!
Ja nad ei lähe mitte kunagi meie seest minema. Nad ei lahku kunagi, sest meie tegime nad.
Ja need inimesed... need inimesed tahavad meid tappa,
sest putukad ei lähe maailma oma tööd tegema!
Nad ei lahku iial meist! Nad ei lahku iial meist! Meie oleme kõik, mida nad teavad.
Ja nad tahavad siia tulla, et meid tappa,
et saata putukad tagasi maailma avarustesse!
Mu jumal! Mu jumal, kas sa tead, mida me tegema peame?
Kas sa tead, mida me tegema peame? Me peame nad tapma.
Jah, jah, jah.
See on parem - teadmine.
Ma peame nad tapma. Me oleme selle eest vastutavad.
Mis see on?
Kes see on? - Pizza Harris.
Millal ma pizzat tellisin? - Kas sa tellisid pizzat?
Ei.
Las see olla! - Sa pead mulle maksma, proua.
Kui palju see maksab? - 14.74.
Mis selles on? - Kõike.
Kõike? - Kõike.
Kõike.
Kas sa tagasi tahad? - Ei, las see olla.
Jah, mida iganes.
Kui me ei ava ust, siis nad saavad teada, et me teame.
Okei, valmis? Üks, kaks...
Ei, ei. Ei, ei. Hoia seda.
Hoia seda.
Kuidas see tundub?
Ma ei ole ekspert.
Me ei usu, et see puhas on! - Kuradi värdjad!
Aggie!
Ava see kuradima uks, Aggie?
Neetud, Aggie, ava see uks!
Aggie!
Aggie, tule siia!
Aggie!
Kuradi hoor! Sa kuradi lits!
Kurat! Sa kuradima hoor!
Ava see kuradima uks!
Nad tulevad kõik välja.
Vaata lakke... - Nad on igal pool!
Ma olen isaputukas.
Sina oled emaputukas.
Naha all... - Paljunemiskoht...
Kookon... - Vastsete bassein...
Putuka beebide vesi... - Toituvad vastsed...
Toituvad beebi-putukad.
Nahal ja maas, paljunevad kookonid...
Ma armastan sind. - Ma armastan sind.